«Κοιμάσαι; Όχι, αν ακουμπήσω το μάγουλό μου στο δικό σου, νιώθω τις βλεφαρίδες σου να φτερουγίζουν σαν τα φτερά μιας αιχμάλωτης μύγας. […] Όλο μου το σώμα παραδίδεται… παραδίδεται στον ύπνο, χαλαρό, και ο λαιμός μου βαραίνει επάνω στον απαλό σου ώμο- αλλά οι σκέψεις μας ενώνονται ερωτευμένες, διακριτικά σ’ αυτή τη γαλάζια αυγή που ξημερώνει».

Colette, Sleepless Nights, The Collected Stories Of Colette

Το σχήμα των χειλιών, οι μύες του λαιμού, οι βλεφαρίδες- εμφανίζονται συχνά στο έργο της Colette. Ο αισθησιακός της λόγος υποδηλώνει βαθιά πάθη και πατάει σε ευαίσθητες χορδές, κάθε συναίσθημα μεταφέρεται με ακρίβεια και σαφήνεια. Με  χαρακτηριστική ειλικρίνεια δήλωνε ότι «η αγάπη δεν είναι έντιμο συναίσθημα». Ήταν εκλεπτυσμένη, έξυπνη και σεξουαλικά απελευθερωμένη. Εμπνευσμένη από την πολυτάλαντη συγγραφέα, δημοσιογράφο, σεναριογράφο, αισθητικό και τολμηρή  καλλιτέχνιδα του music hall, η γυναίκα Max Mara αποκτά μια πινελιά κομψότητας βγαλμένη από τη Belle Époque και μια δόση demi-mondaine λάμψης και αισθησιασμού.

Μοντέρνα, λιτή, αλλά και βαθιά ενθυμητική- η Max Mara σχεδίασε ό,τι η Colette έγραψε. Και έτσι, οι ασπρόμαυρες φωτογραφίες της Belle Époque στη Bois απεικονίζουν εμφανίσεις κομψές, ζωηρές και με ψυχή. Η οβάλ σιλουέτα της δεκαετίας του 1910 με την ιαπωνική επιρροή εμπνέει παλτά με ενδιαφέρουσες νέες γραμμές, άλλοτε με μανίκια κιμονό και άλλοτε φουσκωτά στην πλάτη σαν bomber jackets.

Τα συμπαγή cashmere meltons και τα απαλά, διπλής όψης καμηλό και αλπακά είναι must της street πολυτέλειας. Τα πλεκτά με τις ροζιασμένες άκρες αναδεικνύουν μια πιο ανάλαφρη προσέγγιση του outerwear που ισορροπεί ανάμεσα σε παλτό και ζακέτα. Μακριά ή κοντή, η σιλουέτα τονίζεται από μια φαρδιά πλεκτή ζώνη στη μέση, με λεπτό δερμάτινο ζωνάκι σαν obi. Η Colette ντυνόταν συχνά σαν άντρας. Ο όμορφος αντι-ήρωάς της Chéri διαθέτει άψογα κλασικά κομμάτια, όπως officer coats, cabans και μια σειρά από power jackets, για τα οποία φημίζεται η Max Mara.

Peignoirs, πιτζάμες και πούδρες – σκηνές που  διαδραματίζονται σε σκοτεινά μπουντουάρ εμπνέουν camisoles, teddies και slipdresses. Μεταφρασμένα σε flannel, drap και tweed με ανοιχτή ραφή αποτελούν έναν σαγηνευτικό αντίποδα στην αστική πανοπλία της Max Mara. Τα ελαφρώς κυματιστά βολάν οδηγούν στη νέα θηλυκότητα με sassy φούστες από στιβαρό ύφασμα και tunic φορέματα. Οι pyjamas και οι robes-de-chambres από flannel ή μπλε βελούδο είναι κατάλληλες για εμφανίσεις πρωινές και βραδινές –τα μεσάνυχτα η λάμψη των μαύρων και μπλε κρυστάλλων αναδεικνύει την  αυστηρή γεωμετρία τους. Η Colette περιγράφει λεπτομερώς τις εμφανίσεις των ηρώων της: το ρούχο που επιλέγεται για να κολακεύει, η υποψία πούδρας, η σταγόνα κραγιόν, το βερνίκι και η πομάδα, είναι οι μυριάδες πινελιές που δημιουργούν μαγεία. Ποιος είναι ο αποδέκτης αυτής της εμφάνισης; Η Colette δίνει την απάντηση: «Όμορφη; Για ποιον; Για μένα, φυσικά» και η Max Mara συμφωνεί.